1
00:00:06,340 --> 00:00:07,475
Ari he?
2
00:00:07,575 --> 00:00:09,509
Nakubwiye,
ntabwo twambara moteri.
3
00:00:11,679 --> 00:00:14,915
Tegereza.
Urutoki runini, ukuguru kw'ibumoso.
4
00:00:21,255 --> 00:00:22,623
- Iminota ibiri.
- Kwica buri wese
5
00:00:22,723 --> 00:00:24,725
muri aba babyeyi.
6
00:00:24,825 --> 00:00:26,527
- Birasobanutse.
- Birasobanutse.
7
00:00:26,660 --> 00:00:27,894
Basanze aho bahari.
8
00:00:27,895 --> 00:00:28,996
Ibyo aribyo byose babonye.
9
00:00:29,097 --> 00:00:30,698
Abantu bose baravunika, Byron.
10
00:00:30,798 --> 00:00:32,366
Urabizi.
Kandi iyo avunitse,
11
00:00:32,500 --> 00:00:34,202
ninde uzi ibimeneka?
12
00:00:34,302 --> 00:00:35,403
Byagendekeye bite umugore wanjye?!
13
00:00:35,503 --> 00:00:36,870
Nzi neza ko wabiganiriyeho.
14
00:00:36,970 --> 00:00:39,240
- Ibintu bibi cyane.
- Nibyo aribyo?
15
00:00:40,474 --> 00:00:43,477
Umwanya wamenyekanye:
igisenge, umuhanda wa kure.
16
00:00:47,481 --> 00:00:48,482
Umushoferi yamanutse.
17
00:00:48,582 --> 00:00:50,818
Uru nirwo rugendo rwanjye.
18
00:00:54,555 --> 00:00:56,556
Wow, uri rwose ...
19
00:00:56,557 --> 00:00:57,558
Mugihe utarabikora
20
00:00:57,691 --> 00:00:59,093
bimaze kubimenya,
21
00:00:59,193 --> 00:01:01,395
wabonye byinshi
cyo gusobanura gukora.
22
00:02:14,168 --> 00:02:15,369
Olga Balakin?
23
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
Tak.
24
00:02:22,075 --> 00:02:24,011
Tugiye guhaguruka
byiza kandi byoroshye.
25
00:02:24,111 --> 00:02:26,180
Haguruka.
26
00:02:30,918 --> 00:02:32,420
Icara.
27
00:02:37,791 --> 00:02:39,593
Turasobanutse.
28
00:02:41,195 --> 00:02:43,096
A-Abanyamerika?
29
00:02:43,197 --> 00:02:45,699
Ukora iki?
Abanyamerika ni inshuti zacu.
30
00:02:45,833 --> 00:02:47,735
Birashoboka ko turi inshuti zawe.
31
00:03:00,814 --> 00:03:02,916
Ntukavuge keretse bivuzwe.
32
00:03:03,684 --> 00:03:05,719
Ntugire ijwi. Urumva?
33
00:03:05,853 --> 00:03:07,521
Niba uvuze urusaku,
tuzakwica.
34
00:03:13,160 --> 00:03:14,262
Ufite ifoto?
35
00:03:16,964 --> 00:03:18,098
Turahagurutse.
36
00:03:32,813 --> 00:03:35,316
Himura kumeza
hanyuma wicare.
37
00:03:45,293 --> 00:03:49,229
Noneho, mbere
Ntangiye gukata ibice byumubiri,
38
00:03:49,363 --> 00:03:51,399
Ndashaka kubyemeza
turi mu nzu ibereye.
39
00:03:56,136 --> 00:03:57,405
Uwo ni Mama?
40
00:03:59,740 --> 00:04:01,842
Mushiki wawe muto arareba.
41
00:04:01,942 --> 00:04:04,044
Abahungu bagiye kwinezeza
hamwe n'uwo.
42
00:04:04,144 --> 00:04:06,246
- Urimo ukora iki?
- Ntabwo ndi
43
00:04:06,347 --> 00:04:08,048
Nzatakaza igihe cyanjye
kukubabaza.
44
00:04:08,148 --> 00:04:10,484
Nzi amahugurwa
wanyuzemo.
45
00:04:10,584 --> 00:04:14,855
Nshobora kukurasa wuzuye
scopolamine ndashaka.
46
00:04:14,955 --> 00:04:16,424
Wari kumbeshya.
47
00:04:16,524 --> 00:04:18,492
Ntushobora kubabaza ukuri
muri wewe,
48
00:04:18,592 --> 00:04:21,962
ariko ndashobora ...
iyicarubozo.
49
00:04:22,095 --> 00:04:23,930
Ni ukuri ki?
50
00:04:23,931 --> 00:04:25,933
Nibyo,
twabonye umuhungu wawe muri Ukraine.
51
00:04:26,066 --> 00:04:28,301
Nyuma yamasaha 48,
umuyobozi mukuru
52
00:04:28,302 --> 00:04:29,837
kugenzura ubutumwa
53
00:04:29,937 --> 00:04:34,642
yari afite abakozi babiri bo mu Burusiya
ku rugi rwe rw'imbere
54
00:04:34,775 --> 00:04:38,546
bitwaje imbunda ... hamwe no kubuza.
55
00:04:39,413 --> 00:04:40,514
Sobanura ibyo.
56
00:04:40,614 --> 00:04:42,015
Sinzi
ninde ushinzwe ibibazo.
57
00:04:42,115 --> 00:04:44,985
Wamusanze kuri parike yo guswera.
58
00:04:45,085 --> 00:04:46,354
Wahisemo parike.
59
00:04:46,454 --> 00:04:47,988
Ntabwo nahisemo.
Wahisemo.
60
00:04:48,121 --> 00:04:49,623
Wahisemo byose.
61
00:04:49,757 --> 00:04:51,659
Ntabwo nzabikora nawe.
62
00:04:51,759 --> 00:04:54,462
Abahungu ... shaka urutoki.
63
00:04:59,032 --> 00:05:00,132
Nyamuneka, oya.
64
00:05:00,133 --> 00:05:02,336
Tegereza! Tegereza! Tegereza!
65
00:05:02,470 --> 00:05:04,304
- Ntibashobora kukumva.
- Urashobora kunyumva.
66
00:05:04,405 --> 00:05:07,140
Urashaka kumenya iki?
Nigute bamuremye?
67
00:05:08,576 --> 00:05:10,143
Komera, bahungu.
68
00:05:15,449 --> 00:05:16,884
Sinzi.
69
00:05:16,984 --> 00:05:19,652
Birashoboka ko bamubonye mu maso
kuva drone cyangwa satelite.
70
00:05:19,653 --> 00:05:22,523
Noneho bari kugira twese.
71
00:05:22,623 --> 00:05:24,491
Kandi ntibagaragaye
munzu yanjye.
72
00:05:24,492 --> 00:05:26,193
Wabonye ute
mu gihugu?
73
00:05:26,326 --> 00:05:27,528
Wigeze uguruka i Kiev?
74
00:05:27,661 --> 00:05:28,995
Kuberako isi yose
Kiev.
75
00:05:28,996 --> 00:05:30,731
Izi ni urwitwazo, Oleksandra.
76
00:05:30,831 --> 00:05:33,401
Sinshaka urwitwazo.
Ndashaka ibisubizo byo guswera.
77
00:05:38,672 --> 00:05:40,641
Wowe uzenguruka Uburusiya?
78
00:05:41,909 --> 00:05:45,012
Ah. Inshuro ebyiri indogobe yanjye.
79
00:05:45,112 --> 00:05:47,415
Uri intumwa ebyiri,
ariko ntabwo ari uguswera Ukraine
80
00:05:47,515 --> 00:05:49,282
kandi ni ikuzimu
ntabwo ari twe.
81
00:05:49,383 --> 00:05:53,052
Data yapfuye arwana n'Uburusiya.
82
00:05:53,053 --> 00:05:55,856
Abavandimwe banjye barwana n'Uburusiya
83
00:05:55,989 --> 00:05:59,025
ubungubu, uyu munsi.
84
00:05:59,026 --> 00:06:02,930
Ngiyo ishyanga ryanjye, iwanjye.
85
00:06:03,030 --> 00:06:05,265
Leta zunze ubumwe z'Abasoviyeti zarasenyutse
igihugu cyanjye.
86
00:06:05,365 --> 00:06:06,734
Abantu bose barashonje.
87
00:06:06,834 --> 00:06:10,069
Abantu bose bagize ubwoba
ndetse no gutekereza
88
00:06:10,070 --> 00:06:12,039
kuko basoma ibitekerezo byawe
nk'igitabo,
89
00:06:12,139 --> 00:06:16,042
ariko Uburusiya bw'uyu munsi,
ubu Burusiya ni bubi
90
00:06:16,043 --> 00:06:19,112
kuko ubu bakize
kandi bafite uburenganzira bwo kuyikoresha.
91
00:06:19,212 --> 00:06:21,682
Kandi urimo ukora
nka bo.
92
00:06:21,782 --> 00:06:23,784
Urabizi, komeza, ubice.
93
00:06:23,884 --> 00:06:27,455
Abasirikare bakomeye, bakomeye baswera kungufu
umukecuru
94
00:06:27,555 --> 00:06:29,322
n'umukobwa muto ukabica?
95
00:06:29,423 --> 00:06:30,824
Komeza, kora.
96
00:06:30,924 --> 00:06:33,894
Hano, andasa hano.
97
00:06:33,994 --> 00:06:37,397
Ngwino, mukobwa w'umusirikare,
urasa hano.
98
00:06:37,498 --> 00:06:39,900
Urashaka kuza kunkubita?
Ngwino.
99
00:06:40,000 --> 00:06:42,369
Gerageza guswera.
100
00:06:42,470 --> 00:06:44,605
Muhungu, ndakubwiye.
101
00:06:46,239 --> 00:06:48,476
Aba Burusiya baswera,
ni ubwoko butandukanye.
102
00:06:49,309 --> 00:06:51,579
Ntuswera umpamagare.
103
00:06:51,679 --> 00:06:54,081
Nicyo uricyo.
Ur'Uburusiya.
104
00:06:54,181 --> 00:06:55,949
Ntuzigera umpamagara.
Fuck you!
105
00:06:56,049 --> 00:07:00,220
Guswera umwanda kubeshya, gutegura,
Guswera Uburusiya.
106
00:07:00,320 --> 00:07:03,591
Ngiye guswera nkwice!
107
00:07:07,795 --> 00:07:10,931
Yoo, shit, ibyo byari bishimishije!
108
00:07:13,133 --> 00:07:16,103
Ninde!
109
00:07:16,203 --> 00:07:18,739
Nibwira ko nakoze ku mutima.
110
00:07:21,642 --> 00:07:23,109
Ntabwo ubizi.
111
00:07:23,110 --> 00:07:26,146
Ntabwo uzi ibisimba
n'icyo bakora. Ndabizi.
112
00:07:26,279 --> 00:07:29,783
Utekereza ko ibyawe bizaba
abasirikare ba mbere kumusambanya ku gahato?
113
00:07:31,451 --> 00:07:34,287
Gusa Abanyamerika ba mbere.
114
00:07:37,791 --> 00:07:40,694
Ndatekereza
twese turi beza hano, bahungu.
115
00:07:45,298 --> 00:07:47,535
Oleksandra.
116
00:07:51,572 --> 00:07:53,306
Oleksandra?
117
00:07:53,406 --> 00:07:56,175
Twari dukeneye ibimenyetso
niwe avuga ko ari,
118
00:07:56,176 --> 00:07:58,145
kandi wari gihamya.
119
00:08:00,814 --> 00:08:03,250
Ihangane kubibazo.
120
00:08:08,155 --> 00:08:10,157
Oleksandra.
121
00:08:20,133 --> 00:08:22,102
Igisubizo cyumvikana
Kuri Ikibazo
122
00:08:22,202 --> 00:08:25,138
bw'ukuntu ofisiye wacu yasohotse ...
123
00:08:25,973 --> 00:08:27,006
... niwowe.
124
00:08:27,007 --> 00:08:29,042
Urabyumva, sibyo?
125
00:08:29,142 --> 00:08:30,210
Urabibona?
126
00:08:30,343 --> 00:08:32,580
Abakozi babiri basezerana
ku muryango we.
127
00:08:32,680 --> 00:08:34,281
Ubu barihe?
128
00:08:35,515 --> 00:08:37,618
Biciwe aho.
129
00:08:38,385 --> 00:08:42,522
Noneho utangiye
gusobanukirwa uburyo Uburusiya bukora.
130
00:08:42,623 --> 00:08:44,558
Ntibari bazi uwo ari we.
131
00:08:44,658 --> 00:08:46,225
Bakeka uwo ari we,
132
00:08:46,226 --> 00:08:49,730
batamba intama ebyiri gutya
ko ashobora kwerekana uwo ari we.
133
00:08:49,863 --> 00:08:52,800
Noneho barabimenye
kuko yababwiye.
134
00:08:53,634 --> 00:08:55,202
Uku niko Uburusiya bukina.
135
00:08:55,302 --> 00:08:56,536
Unyizere.
136
00:08:56,637 --> 00:08:59,840
Niba bashaka kumujyana,
yari kugenda.
137
00:09:15,255 --> 00:09:17,791
Reba nawe muri make
icyiciro cya kabiri.
138
00:09:37,210 --> 00:09:39,312
Uratekereza iki?
139
00:09:39,412 --> 00:09:41,248
Uratekereza iki?
140
00:09:41,348 --> 00:09:43,984
Reba, ntabwo ndi intasi yo guswera,
ariko ntabwo aribyo nkora
141
00:09:44,084 --> 00:09:45,953
iyo ndimo kugerageza
guhisha ikintu.
142
00:09:47,020 --> 00:09:49,255
Turamugaburira?
Amazi, ubwiherero, ikintu cyose?
143
00:09:49,256 --> 00:09:51,424
Ntukingure urwo rugi keretse
ikipe iri hano kumwimura.
144
00:09:51,558 --> 00:09:54,628
Niba akinguye urwo rugi ubwe,
uri guswera kumurasa.
145
00:09:56,797 --> 00:09:58,598
Yaciwe,
bazamenya aho aherereye.
146
00:09:58,699 --> 00:10:00,033
Niyo mpamvu tumwimura
147
00:10:00,133 --> 00:10:03,036
hanyuma umwimure
kandi komeza guswera bimutwara.
148
00:10:04,271 --> 00:10:05,939
Reba ubu bucuruzi bwose
urimo kwiga.
149
00:10:06,039 --> 00:10:08,175
Uzaba intasi
mu gihe gito.
150
00:10:09,009 --> 00:10:11,443
Umukino wawe ntabwo intego yanjye, nshuti.
151
00:10:11,444 --> 00:10:14,081
Urimo kuyikina uko byagenda kose,
ariko, si byo?
152
00:11:39,232 --> 00:11:40,533
Hano nta byinshi bihari.
Guhitamo kwawe
153
00:11:40,667 --> 00:11:42,202
- ni ibinyampeke cyangwa ibinyampeke.
- Yego.
154
00:11:42,335 --> 00:11:43,670
Nzagenda
kuri supermarket nyuma.
155
00:11:43,771 --> 00:11:45,038
Umuntu wese arabyuka kare.
156
00:11:45,172 --> 00:11:48,876
Nibyiza, isaha nigice
ku ishuri ubu.
157
00:11:48,976 --> 00:11:51,611
Ibyo bivuze
turacyabohereza?
158
00:11:52,679 --> 00:11:54,246
Umutekano uzaherekeza
159
00:11:54,247 --> 00:11:56,049
kandi ugume ahantu
kugeza igihe biteguye
160
00:11:56,149 --> 00:11:58,185
- kugaruka.
- Ku mwanya?
161
00:11:58,285 --> 00:11:59,887
Ikibanza c'ishure ubu.
162
00:11:59,987 --> 00:12:01,721
- Buri gihe wasangaga ahantu.
- Oya, oya, yari ifite ahantu.
163
00:12:01,855 --> 00:12:03,222
Ibintu byose bifite aho bihurira,
164
00:12:03,223 --> 00:12:04,657
kandi ubu ni ahantu--
165
00:12:04,758 --> 00:12:06,225
Uranshaka iki
gukora kuri ibyo?
166
00:12:06,226 --> 00:12:08,661
- Icyo nshaka ko--
- Ntidushobora kurwana gusa?
167
00:12:13,633 --> 00:12:15,468
Ndahamagaye inama yumuryango.
168
00:12:16,837 --> 00:12:19,339
Nzakenera ikawa
y'inama y'umuryango.
169
00:12:19,439 --> 00:12:20,974
Nzaguha ikawa yawe.
170
00:12:21,741 --> 00:12:24,311
Murakoze.
171
00:12:39,927 --> 00:12:41,761
Nibyiza, reka ngire.
172
00:12:43,330 --> 00:12:44,898
Turashaka ko ubireka.
173
00:12:53,406 --> 00:12:55,775
Uratekereza iki
ibyo bizakemuka?
174
00:12:55,876 --> 00:13:00,113
Nibyiza, ubwo rero nta mpamvu
kukubabaza.
175
00:13:06,286 --> 00:13:08,288
Ntabwo ...
176
00:13:08,421 --> 00:13:10,991
Ntabwo ikora gutya.
177
00:13:14,194 --> 00:13:16,897
Ikibi ntikireka kuba kibi
iyo tuyiyeguriye.
178
00:13:16,997 --> 00:13:19,432
Byarushijeho kuba bibi.
179
00:13:20,267 --> 00:13:21,501
Abakobwa.
180
00:13:22,735 --> 00:13:26,173
Sinzi icyo ukunda
mubuzima bizaba.
181
00:13:26,974 --> 00:13:30,510
Ishyaka rya so
irwanira kurokora ubuzima.
182
00:13:30,610 --> 00:13:34,181
Ishyaka ryanjye rirarwana
gukiza inzira y'ubuzima.
183
00:13:34,281 --> 00:13:37,483
So ntaretse
iyo abuze umurwayi.
184
00:13:37,484 --> 00:13:38,919
Birumvikana ko biramubabaza
mu buryo bwinshi
185
00:13:39,019 --> 00:13:41,354
kuruta uko azigera abishobora
kukugaragariza
186
00:13:41,454 --> 00:13:43,822
cyangwa kuri njye, ariko ntaretse.
187
00:13:43,823 --> 00:13:45,058
Kandi natakaje ubuzima.
188
00:13:45,158 --> 00:13:48,027
Nzi byinshi cyane,
abantu beza cyane
189
00:13:48,028 --> 00:13:50,030
watanze ubuzima bwabo
kuri ubu buryo bwo kubaho
190
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
ko twese tubona kwishimira.
191
00:13:51,932 --> 00:13:53,700
Kandi mfite ...
192
00:13:53,800 --> 00:13:57,570
hafi yatakaje ibyanjye inshuro zirenze imwe.
193
00:13:59,239 --> 00:14:01,674
Kandi ndashobora gutakaza ibyanjye.
194
00:14:03,810 --> 00:14:06,379
Kandi, yego, nahitanye ubuzima.
195
00:14:08,315 --> 00:14:10,450
Nishe
kuri ubu buryo bwo kubaho.
196
00:14:10,550 --> 00:14:13,586
Ariko uko ni ko bifite agaciro
Nizera ko umudendezo wawe ari.
197
00:14:18,191 --> 00:14:20,627
Twabyinnye hafi yibi
iteka,
198
00:14:20,727 --> 00:14:23,730
kandi harahari
nta kubyina hirya no hino.
199
00:14:23,830 --> 00:14:26,232
Ndi umusirikare,
n'akazi k'umusirikare
200
00:14:26,233 --> 00:14:28,701
ni kurwana kugeza umusirikare
ntashobora kurwana
201
00:14:28,801 --> 00:14:31,038
cyangwa kugeza urugamba rurangiye.
202
00:14:32,272 --> 00:14:34,007
Kandi nizera ko uburenganzira bwacu
guhitamo uko dushaka
203
00:14:34,107 --> 00:14:37,277
kubaho ubuzima bwacu
ni igitambo.
204
00:14:41,214 --> 00:14:43,951
Nibyo ndagukunda cyane.
205
00:14:47,520 --> 00:14:49,856
Mwese.
206
00:15:02,635 --> 00:15:03,937
Mfite ikintu kuri wewe.
207
00:15:04,071 --> 00:15:05,572
Urashobora kuzana nanjye?
208
00:15:05,705 --> 00:15:07,975
Yego.
209
00:15:25,125 --> 00:15:26,458
Oya, Joe, sinshobora.
210
00:15:26,459 --> 00:15:28,760
Dufite politiki yubwishingizi
ku modoka.
211
00:15:28,761 --> 00:15:30,129
Ibyo aribyo byose.
212
00:15:30,130 --> 00:15:31,531
Sinshobora.
213
00:15:31,631 --> 00:15:33,766
Nibyo.
214
00:15:39,539 --> 00:15:42,175
Mumbabarire ibi byankurikiranye murugo.
215
00:15:44,277 --> 00:15:45,912
Nabonye kujya ku kazi.
216
00:15:46,013 --> 00:15:47,780
Joe ... Joe, gusa, iki ... iki ...
217
00:15:47,880 --> 00:15:49,315
bivuze iki kuri wewe?
218
00:15:49,316 --> 00:15:50,317
Nyuma yibi byose?
219
00:15:50,450 --> 00:15:52,585
Bisobanura
gushakisha ibisigaye.
220
00:16:09,436 --> 00:16:11,338
Nabonye Randy n'ibikombe bibiri
n'umuryango wawe
221
00:16:11,471 --> 00:16:13,606
kugeza dushyize hamwe birambuye.
222
00:16:14,374 --> 00:16:15,975
Ibisobanuro biva he?
223
00:16:16,076 --> 00:16:17,777
Ibyacu, hamwe na O.S.
224
00:16:20,980 --> 00:16:23,616
- Nihehe, shobuja?
- Ibiro.
225
00:16:47,174 --> 00:16:49,176
- Igitondo.
- Wumva umeze ute?
226
00:16:49,309 --> 00:16:52,044
Uh, kuvugisha ukuri nawe,
227
00:16:52,045 --> 00:16:55,014
Ndimo guswera neza.
228
00:16:55,148 --> 00:16:57,016
Ngiyo umukobwa wanjye.
229
00:17:03,290 --> 00:17:04,157
Umuryango umeze ute?
230
00:17:04,257 --> 00:17:05,557
Barasakaye.
231
00:17:05,558 --> 00:17:08,061
- Natekereza.
- Yego.
232
00:17:08,195 --> 00:17:10,763
Yego.
233
00:17:13,566 --> 00:17:15,135
Gira icyicaro.
234
00:17:16,969 --> 00:17:20,973
Imyitwarire ye
ntabwo ihuza
235
00:17:21,074 --> 00:17:24,210
hamwe no kuba icyitso
mu kugerageza ...
236
00:17:24,211 --> 00:17:25,978
ibyo bagerageje gukora byose.
237
00:17:26,079 --> 00:17:28,348
Kandi mvugishije ukuri,
238
00:17:28,448 --> 00:17:30,650
ibisobanuro bye biratanga
ibisobanuro byinshi, niba atari byinshi,
239
00:17:30,750 --> 00:17:32,219
kuruta ikindi kintu cyose
twazanye.
240
00:17:32,319 --> 00:17:34,821
Ni ubuhe busobanuro bwe?
241
00:17:35,622 --> 00:17:37,290
Igitero kuri Joe
ni impanuka
242
00:17:37,390 --> 00:17:38,725
ku gikorwa muri Ukraine.
243
00:17:38,825 --> 00:17:41,561
Ndashaka kuvuga, ngwino, Kyle.
244
00:17:41,694 --> 00:17:43,463
Baragerageje
umunsi yagarutse,
245
00:17:43,563 --> 00:17:45,064
Nyuma yiminota 20 amaze kugenda
unyuze mu muryango w'imbere.
246
00:17:45,165 --> 00:17:47,734
Nibyo, birashoboka
bari bamuhanze amaso i Kiev.
247
00:17:47,834 --> 00:17:51,003
Birashoboka ko bari kumushaka
mu gihe gito.
248
00:17:51,104 --> 00:17:53,239
Ariko niba bari bazi ubutumwa,
kandi bamutunze igihe cyose,
249
00:17:53,240 --> 00:17:55,242
bashoboraga kumukubita
igihe icyo ari cyo cyose.
250
00:17:55,342 --> 00:17:58,444
Kanda ikipe ye mu nzira,
yamukubise agarutse,
251
00:17:58,445 --> 00:17:59,579
yagonze indege ye.
252
00:17:59,679 --> 00:18:00,912
Ntibafite umwuka
hejuru ya Kiev.
253
00:18:00,913 --> 00:18:02,282
Ntibagomba.
254
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
Ntabwo ari nkaho batazarenga
Ikirere cya Polonye.
255
00:18:06,353 --> 00:18:07,587
Nkeka ko?
256
00:18:09,422 --> 00:18:10,623
Bamenye ko dufite paki
257
00:18:10,757 --> 00:18:12,692
nyuma ya paki
yari ndende guswera yagiye.
258
00:18:12,792 --> 00:18:15,428
Babona rero itsinda ryabantu babiri
kuri buri muyobozi uzwi,
259
00:18:15,528 --> 00:18:16,629
tangira kunyeganyeza ibiti,
260
00:18:16,763 --> 00:18:18,631
gushakisha ikintu icyo ari cyo cyose.
261
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
Ifite Minisiteri y'Ububanyi n'Amahanga y'Uburusiya
yageze kuri Leta?
262
00:18:21,701 --> 00:18:25,137
Hari icyo batanze
ko bazi ko tuyifite?
263
00:18:25,138 --> 00:18:26,606
Oya.
264
00:18:26,706 --> 00:18:28,941
Nabonye kukubwira,
265
00:18:29,041 --> 00:18:31,611
ibyo bazi byose, ntibabizi
bige kuriyi mikorere ibiri.
266
00:18:31,711 --> 00:18:35,815
Nari mfite amaboko
kumuryango we wose wo guswera.
267
00:18:35,915 --> 00:18:37,950
Ntiyahungabanye,
Ntiyasabiye.
268
00:18:38,084 --> 00:18:40,220
Ntiyigeze yumvikana, yinginga,
269
00:18:40,320 --> 00:18:41,620
guhakana, ntacyo.
270
00:18:41,621 --> 00:18:43,156
Usibye kugerageza gukuramo amaso yanjye
271
00:18:43,290 --> 00:18:45,792
kubera kumushinja
yo gukorana n'Uburusiya,
272
00:18:45,892 --> 00:18:48,328
kandi ndashaka kuvuga guhura
ameza yo kumenagura umutwe.
273
00:18:48,461 --> 00:18:51,498
Ntibyumvikana rwose,
amarangamutima gusa
274
00:18:51,631 --> 00:18:53,866
biterwa na bangahe
uyu mugore yanga
275
00:18:53,966 --> 00:18:56,002
- guswera mu Burusiya.
- Icyo ni igitekerezo cyawe?
276
00:18:56,102 --> 00:18:57,737
Ni Intare, Joe.
Ntabwo yatojwe
277
00:18:57,837 --> 00:19:00,407
Kurwanya
cyangwa kubazwa cyangwa NLP.
278
00:19:00,507 --> 00:19:01,774
Yari munsi.
279
00:19:01,874 --> 00:19:03,443
Yabajijwe
igihe yari munsi.
280
00:19:03,543 --> 00:19:04,977
Yafashe igifuniko
arangiza ubutumwa bwe.
281
00:19:05,077 --> 00:19:06,979
Nagira ngo
yamenyerejwe neza.
282
00:19:07,113 --> 00:19:09,816
Kandi ndabishaka cyane
igitekerezo cye.
283
00:19:11,951 --> 00:19:13,853
Ibyo azi, I ...
284
00:19:13,986 --> 00:19:15,487
Sinzi.
285
00:19:15,488 --> 00:19:19,025
Ibyo yakoreye muri icyo cyumba,
ntabwo yari impimbano.
286
00:19:26,566 --> 00:19:28,668
Ndashaka kuvugana na we.
287
00:19:28,801 --> 00:19:30,237
Ubu ari he?
288
00:19:30,337 --> 00:19:31,538
Turimo kumusebya.
289
00:19:31,638 --> 00:19:32,839
Nshobora kumutema,
mumuzane,
290
00:19:32,972 --> 00:19:34,507
- ariko rero arasohoka.
- Oya.
291
00:19:34,607 --> 00:19:36,075
Niba tutavuzwe
turamukurura,
292
00:19:36,175 --> 00:19:38,210
bazongera iyo mibare hejuru
byihuse. Ndashaka kumubona.
293
00:19:38,211 --> 00:19:40,813
- Igihembo kirihe?
- Bikwiye kuba kuri Gitmo kugeza ubu.
294
00:19:40,913 --> 00:19:42,148
Mbyemeza.
295
00:19:42,249 --> 00:19:44,217
Kandi umpe isuzuma
ku mutungo wacu.
296
00:19:44,351 --> 00:19:46,686
Turizera ibi, cyangwa
turimo kumujugunya mu ruzi
297
00:19:46,786 --> 00:19:48,888
no kugira icyo utangaza?
Turimo gukora iki?
298
00:19:48,988 --> 00:19:50,189
Noneho dukora iki ubutaha?
299
00:19:50,323 --> 00:19:52,725
Turimo gukora iki
nyuma yibyo?
300
00:19:52,825 --> 00:19:54,025
Nibyo, nyagasani.
301
00:19:54,026 --> 00:19:55,595
Murakoze.
302
00:20:04,971 --> 00:20:06,306
Uratekereza iki?
303
00:20:06,406 --> 00:20:08,908
Amahirwe ni
umugambi mubisha.
304
00:20:09,742 --> 00:20:11,544
Yurov nigihembo kinini.
305
00:20:11,644 --> 00:20:14,514
Ninini cyane yo gukoresha nka bait.
Icyo ni igitekerezo cyanjye.
306
00:20:15,982 --> 00:20:17,784
Tuzamutera kuduha
undi.
307
00:20:25,692 --> 00:20:27,627
Noneho, ukorana na mama?
308
00:20:30,563 --> 00:20:32,098
Nibyo yego cyangwa oya?
309
00:20:32,231 --> 00:20:34,334
Nibyo a
"ntabwo azatubwira."
310
00:20:34,434 --> 00:20:36,736
Turagukorera nonaha.
311
00:20:36,836 --> 00:20:38,103
Ibyo ni ukuri?
312
00:20:38,104 --> 00:20:39,439
- Yego, madamu.
- Nibyo.
313
00:20:39,539 --> 00:20:40,907
Noneho duhagarika ishuri
314
00:20:41,007 --> 00:20:42,909
no kujya muri Fair Oaks Mall.
315
00:20:43,009 --> 00:20:44,443
Gerageza, mwana.
316
00:20:44,444 --> 00:20:46,579
Bossy.
317
00:20:46,679 --> 00:20:48,448
Nkabandi nzi.
318
00:20:48,548 --> 00:20:50,949
Yego, ndemeza ko afite
umujinya.
319
00:20:50,950 --> 00:20:53,953
Yego, azi neza ko, nawe
inyama zigiye kubibona.
320
00:20:54,086 --> 00:20:55,288
Yitwa uwo.
321
00:20:55,422 --> 00:20:56,656
- Yego.
- Pome ntigwa kure.
322
00:20:56,756 --> 00:20:57,923
Oya, ntabwo bigikora, sibyo?
323
00:20:57,924 --> 00:20:59,626
Oya, nyakubahwa, mm-mm.
324
00:21:05,231 --> 00:21:06,766
Oh, ibi ni ibiki?
325
00:21:10,970 --> 00:21:12,739
Wabonye kohereza
mu gutwi, yego?
326
00:21:12,839 --> 00:21:16,107
Yego, niba ari impanuka,
noneho byabaye.
327
00:21:16,108 --> 00:21:17,477
Nta muntu wahamagaye.
328
00:21:27,520 --> 00:21:29,255
Urabona uyu musore uswera?
329
00:21:38,631 --> 00:21:41,000
Niko nabikora.
330
00:21:47,707 --> 00:21:49,376
Reka tubikore.
331
00:21:55,948 --> 00:21:56,949
Hey.
332
00:21:57,049 --> 00:22:00,620
Sirens bisobanura guswera kwimuka. Nibyo.
333
00:22:06,459 --> 00:22:08,595
Yego, ibyo ni byiza.
Kura igituba hano. Himura.
334
00:22:08,695 --> 00:22:10,697
Yoo.
335
00:22:27,046 --> 00:22:28,180
Ihangane, bakobwa.
336
00:22:28,280 --> 00:22:29,347
Birashoboka ko ntacyo.
337
00:22:29,348 --> 00:22:30,617
Ntabwo numvaga ari ubusa.
338
00:22:30,717 --> 00:22:32,184
Tugenda vuba cyane.
339
00:22:34,521 --> 00:22:36,789
Mwebwe mushobora
gahoro gahoro?
340
00:22:38,625 --> 00:22:40,059
Nyamuneka.
341
00:22:40,192 --> 00:22:42,495
Nyamuneka, urashobora gutinda gusa?
342
00:23:04,383 --> 00:23:05,718
Turi ahantu. Watubonye?
343
00:23:05,818 --> 00:23:07,385
Turakubona, Roadrunner.
344
00:23:07,386 --> 00:23:09,321
Fata mu modoka
kugeza bisobanutse kugirango ukomeze.
345
00:23:21,901 --> 00:23:23,135
Biragaragara kwimuka.
346
00:23:23,269 --> 00:23:25,304
Kwimuka nonaha.
347
00:23:34,847 --> 00:23:36,048
Hano hari inzitizi ebyiri.
348
00:23:36,148 --> 00:23:37,584
Lift ibumoso.
349
00:24:52,625 --> 00:24:54,861
Ntabwo wigeze uba kuri 24.
350
00:24:54,994 --> 00:24:56,696
Niki kuri 24?
351
00:24:56,796 --> 00:24:58,363
Ntacyo. Ntabwo yatijwe.
352
00:24:58,364 --> 00:24:59,966
Urashaka gukodesha?
353
00:25:00,900 --> 00:25:01,867
Birashoboka.
354
00:25:01,868 --> 00:25:03,202
Yego? Ubucuruzi bwawe ni ubuhe?
355
00:25:03,302 --> 00:25:04,571
Nta na kimwe mu bucuruzi bwawe.
356
00:25:04,704 --> 00:25:06,238
Ubucuruzi bwawe ni ubuhe?
357
00:25:06,338 --> 00:25:07,807
Kuki ushimishijwe cyane
iwe? Wowe-uzi uyu musore?
358
00:25:07,907 --> 00:25:09,141
Ntabwo wigeze umubona mbere.
359
00:25:09,241 --> 00:25:11,077
Reba, muntu,
Ndagerageza kuba mwiza.
360
00:25:11,177 --> 00:25:12,912
Ibi ni guswera Baltimore.
361
00:25:13,012 --> 00:25:15,114
Ntawe ugerageza kuba mwiza.
362
00:25:24,223 --> 00:25:26,758
Wari abasore mugerageza
gukora igicucu?
363
00:25:26,759 --> 00:25:29,596
Ubona gute uvuze gusa ko uri kumwe na
isosiyete icunga cyangwa ikindi kintu?
364
00:25:29,729 --> 00:25:32,498
'Bite ho niba ari
hamwe na sosiyete icunga?
365
00:25:32,599 --> 00:25:34,266
Ntuzigere ubeshya abo utazi.
366
00:25:34,366 --> 00:25:36,101
Gusa kubeshya abantu bakwegereye.
367
00:25:36,102 --> 00:25:37,736
Mm.
368
00:25:37,737 --> 00:25:39,505
Ibyo birahumuriza.
369
00:25:40,406 --> 00:25:42,774
Ntunyibuke
kugirango wegere umwe muri mwe.
370
00:25:42,775 --> 00:25:44,276
Uzi icyo abantu
hafi yawe urabizi,
371
00:25:44,376 --> 00:25:45,577
kandi uzi abo bazi.
372
00:25:45,578 --> 00:25:47,647
Kandi uwo batabikora.
373
00:26:23,783 --> 00:26:25,084
Nibyiza.
374
00:26:25,184 --> 00:26:26,853
Yabikoze wenyine.
375
00:26:46,472 --> 00:26:49,842
Abantu bawe baza iwanjye.
376
00:26:49,942 --> 00:26:50,877
Inzu yanjye!
377
00:26:50,977 --> 00:26:52,979
- Ntabwo ari ubwoko bwanjye.
- Oya? Yego.
378
00:26:53,079 --> 00:26:56,983
Niki, wasezeye muri SVR
ibi byumweru bike bishize? Wabikoze?
379
00:26:58,284 --> 00:27:00,152
Uzi ubwoko bwanjye abo ari bo.
380
00:27:00,252 --> 00:27:03,289
Ntabwo ndimo guswera
gukina uyu mukino nawe.
381
00:27:03,389 --> 00:27:05,992
Niba ari abantu bawe
cyangwa igifuniko cyawe cyo guswera,
382
00:27:06,125 --> 00:27:07,660
baracyahari
abantu bawe baswera!
383
00:27:07,760 --> 00:27:10,629
Nabantu bawe baswera
yaje nyuma yanjye n'umuryango wanjye!
384
00:27:10,730 --> 00:27:11,964
Nibyo, uzi icyo bavuga.
385
00:27:12,064 --> 00:27:13,999
Indahiro y'umusirikare ni
indahiro y'umuryango we.
386
00:27:19,839 --> 00:27:22,474
Ntabwo ariryo jambo hano.
387
00:27:30,049 --> 00:27:32,318
Wabahaye?
nibble?
388
00:27:34,687 --> 00:27:37,389
Hari icyo wababwiye
kubashimisha?
389
00:27:38,190 --> 00:27:39,759
'Kuberako uwo ari umukino wawe, sibyo?
390
00:27:39,859 --> 00:27:43,529
Bagusanze bonyine,
Ndabikubwiye.
391
00:27:43,662 --> 00:27:45,697
Niba bari babizi
ni wowe wamujyanye,
392
00:27:45,698 --> 00:27:47,065
noneho bagomba kubimenya
ubutumwa bwawe.
393
00:27:47,066 --> 00:27:48,400
Niba bari bazi ubutumwa bwawe,
394
00:27:48,500 --> 00:27:50,102
ntiwari gusubira.
395
00:27:56,308 --> 00:27:57,944
Ninde ufite terefone yanjye?
396
00:28:00,312 --> 00:28:02,648
Nibyo, nzi neza ko
urimo kubireba.
397
00:28:02,749 --> 00:28:04,416
Murumuna wanjye yaba yarahamagaye?
398
00:28:04,550 --> 00:28:07,552
Yanditse ubutumwa ngo "Reka dufate"?
Huh?
399
00:28:07,553 --> 00:28:08,755
Nguko uko bampamagara.
400
00:28:08,888 --> 00:28:11,057
Ntabwo wabonye iyo nyandiko.
401
00:28:15,361 --> 00:28:16,829
Ntabwo bazi ko ariwowe.
402
00:28:17,696 --> 00:28:19,565
Batekereza Ukraine.
403
00:28:19,665 --> 00:28:21,267
Batekereza ko akiriho.
404
00:28:21,367 --> 00:28:23,702
Ubu rero urababwiye
uramufite,
405
00:28:23,803 --> 00:28:27,373
'kumutera,
amahembe yose arasohoka.
406
00:28:28,207 --> 00:28:31,577
Kandi ndakwereka amahembe.
407
00:28:32,745 --> 00:28:34,313
Byaba byiza.
408
00:28:41,687 --> 00:28:43,322
Mumujyane iwe.
409
00:28:44,290 --> 00:28:45,591
Mureke asukure.
410
00:28:45,724 --> 00:28:47,493
Noneho duhurire kumurima.
411
00:28:48,427 --> 00:28:49,695
Umubare wanjye urimo.
412
00:28:51,130 --> 00:28:53,499
Turatangira nonaha.
413
00:29:10,917 --> 00:29:12,551
Kuki wicaye hanze?
414
00:29:12,651 --> 00:29:13,886
Uzotwikwa n'izuba.
415
00:29:13,986 --> 00:29:16,755
Muganga ati igice cy'isaha kumunsi,
vitamine D.
416
00:29:17,556 --> 00:29:19,825
Ubuki,
ntibafite ibinini kubyo?
417
00:29:19,826 --> 00:29:21,993
Ntabwo ari kimwe.
Ukeneye imirasire ya UV
418
00:29:21,994 --> 00:29:24,063
Kuri
mu ngirangingo z'uruhu.
419
00:29:24,163 --> 00:29:25,663
Noneho kuki bagurisha ibinini?
420
00:29:25,664 --> 00:29:27,466
Gee, ubuki, ndibaza.
421
00:29:29,268 --> 00:29:31,971
Iyobokamana, idini,
422
00:29:32,071 --> 00:29:35,041
uh ... inzira z'ubucuruzi?
423
00:29:35,942 --> 00:29:37,977
Amavuta.
424
00:29:38,777 --> 00:29:40,112
Ubundi buryo
gusobanura byaba,
425
00:29:40,212 --> 00:29:42,014
Leta ya kisilamu, leta ya kisilamu,
426
00:29:42,114 --> 00:29:45,451
igihugu cy'igitugu,
Leta y'Abakomunisiti.
427
00:29:45,551 --> 00:29:48,988
Uvuze kuri ibyo, ikibazo ...
428
00:29:51,257 --> 00:29:53,725
... kubyerekeye abanyamahanga
amakuru yubutasi.
429
00:29:53,826 --> 00:29:55,828
Ikibazo kuri njye cyangwa kuri njye?
430
00:29:55,928 --> 00:29:59,932
Dufite kurwanya zero
ibikorwa letaide.
431
00:30:00,032 --> 00:30:03,201
Buri kintu cyacyo gikemurwa
na FBI na NCSC.
432
00:30:03,202 --> 00:30:06,038
Mwa basore mwebwe muri FBI
ndakomeye, natekereje.
433
00:30:06,172 --> 00:30:08,340
Igifuniko, byanze bikunze.
434
00:30:09,341 --> 00:30:11,710
- Noneho ikibazo ni ikihe?
- Mm.
435
00:30:11,844 --> 00:30:13,679
Nishimiye ko uri
intego nziza
436
00:30:13,779 --> 00:30:15,848
ku munyamahanga
itsinda ryubutasi.
437
00:30:16,648 --> 00:30:18,750
Ndabyemera
hamwe n'iryo suzuma.
438
00:30:18,851 --> 00:30:21,220
Ndakeka rero
baragerageje.
439
00:30:21,353 --> 00:30:23,021
Inshuro nyinshi.
440
00:30:23,022 --> 00:30:24,323
Witondere gukeka gute?
441
00:30:25,091 --> 00:30:27,025
Amasosiyete
guha akazi ikigo cyawe.
442
00:30:27,026 --> 00:30:28,160
Mm-hmm.
443
00:30:28,961 --> 00:30:31,397
Imanza mu izina
y'amasosiyete n'imiryango itegamiye kuri Leta,
444
00:30:31,497 --> 00:30:33,732
uh, bitandukanye
imishyikirano
445
00:30:33,832 --> 00:30:37,803
ibyo bishobora gushyira ahagaragara
indi mishyikirano.
446
00:30:37,904 --> 00:30:39,872
Ahari birashimishije
abajejwe indege
447
00:30:39,972 --> 00:30:42,074
byoroshye iruhande rwawe
ku kabari.
448
00:30:42,174 --> 00:30:43,709
Nibintu byose ukora mumahanga,
449
00:30:43,809 --> 00:30:45,710
- byakozwe hano.
- Mm-hmm.
450
00:30:45,711 --> 00:30:48,079
Bakunda
Abakozi ba Minisiteri y'Ububanyi n'Amahanga
451
00:30:48,080 --> 00:30:52,351
na congrès kumunsi wabo wa kabiri
gutandukana no gufatirwa amafaranga,
452
00:30:52,451 --> 00:30:53,953
Uburusiya by'umwihariko.
453
00:30:54,053 --> 00:30:55,721
Ubushinwa burakina
umukino utandukanye cyane.
454
00:30:55,854 --> 00:30:58,457
Intego yabo ni
ubujura bw'amakuru,
455
00:30:58,557 --> 00:31:01,928
gukoresha amafaranga,
n'umukino muremure.
456
00:31:02,061 --> 00:31:03,896
Ubushinwa bukina gahunda yimyaka 50
457
00:31:04,030 --> 00:31:07,066
kubanza gushyirwa mubikorwa
hagati ya za 60.
458
00:31:07,166 --> 00:31:09,635
Kandi gahunda yimyaka 50 irahari.
459
00:31:11,337 --> 00:31:13,105
Ibishoboka
impamvu
460
00:31:13,239 --> 00:31:15,573
ku bayobozi ba leta zunze ubumwe za Amerika
kudakora iperereza
461
00:31:15,574 --> 00:31:17,776
inkomoko y'indwara,
reka tuvuge,
462
00:31:17,910 --> 00:31:22,514
laboratoire i Wuhan
guterwa inkunga n'amadorari y'Abanyamerika?
463
00:31:22,614 --> 00:31:25,784
Kuki leta ya Amerika
ikigo kuba ubufatanye
464
00:31:25,918 --> 00:31:27,086
n'umwanzi uzwi
465
00:31:27,219 --> 00:31:29,621
ku kigo cy'Abashinwa
ya virusi,
466
00:31:29,721 --> 00:31:33,092
cyane imwe
ko Perezida Obama yatesheje agaciro,
467
00:31:33,192 --> 00:31:34,426
hashingiwe ku ngaruka
468
00:31:34,526 --> 00:31:37,296
yo kunguka-imikorere-igerageza,
muri 2014?
469
00:31:37,429 --> 00:31:40,199
Kandi nyamara amafaranga aracyatemba
kuri icyo kigo.
470
00:31:40,299 --> 00:31:41,799
Ni bangahe
Abayobozi ba leta zunze ubumwe za Amerika
471
00:31:41,800 --> 00:31:44,136
bari bayobowe n'Ubushinwa
cyangwa imbaraga
472
00:31:44,236 --> 00:31:45,770
kuborohereza?
473
00:31:45,771 --> 00:31:47,106
Ubushinwa ntibutakaza igihe
474
00:31:47,206 --> 00:31:49,976
Kugerageza
Abashinzwe kurwanya iterabwoba FBI
475
00:31:50,109 --> 00:31:51,977
cyangwa abasirikari bakuru.
476
00:31:51,978 --> 00:31:53,212
Urwo ni urwego rw'Uburusiya
477
00:31:53,312 --> 00:31:57,083
kubera ko Uburusiya bufite ubwoba bwinshi
ni intambara.
478
00:31:57,183 --> 00:31:59,318
Ubushinwa ntibutinya intambara
479
00:31:59,451 --> 00:32:01,987
kubera
nta nyungu bafite rwose
480
00:32:01,988 --> 00:32:03,322
mu ntambara ya gisirikare.
481
00:32:03,422 --> 00:32:07,593
Amahanga yacu ni
cyane mubukungu.
482
00:32:07,693 --> 00:32:11,263
Gahunda y'Ubushinwa ni iy'Ubumwe
Ibihugu kugira ngo birwane na byo,
483
00:32:11,363 --> 00:32:12,965
byibuze mubwenge.
484
00:32:13,065 --> 00:32:16,969
Ubushinwa
gutsinda intambara yamakuru,
485
00:32:17,069 --> 00:32:18,336
kandi ni.
486
00:32:18,337 --> 00:32:20,106
Kandi utinya Ubushinwa cyane?
487
00:32:20,206 --> 00:32:22,474
Ntabwo nabivuga.
488
00:32:22,608 --> 00:32:24,976
Nagira ngo
Ndabatinya kimwe
489
00:32:24,977 --> 00:32:28,180
kubwimpamvu zitandukanye.
490
00:32:36,122 --> 00:32:37,523
Hano.
491
00:33:52,164 --> 00:33:54,166
Noneho,
492
00:33:54,266 --> 00:33:58,370
ibyo dukora
kandi ibyo akora birasa,
493
00:33:58,470 --> 00:34:01,107
byibuze mubijyanye nubucuruzi.
494
00:34:01,207 --> 00:34:02,407
Menya intego,
495
00:34:02,408 --> 00:34:05,411
vugana,
babone icyizere.
496
00:34:05,511 --> 00:34:06,945
Ibisa birangirira aho
497
00:34:07,045 --> 00:34:09,281
kuko intego zacu
bitandukanye.
498
00:34:09,381 --> 00:34:11,016
Dukuraho intego.
499
00:34:11,117 --> 00:34:12,951
Yacukuye amakuru.
500
00:34:13,051 --> 00:34:15,221
Uyu ni Oleksandra.
501
00:34:15,321 --> 00:34:16,921
Ni umunwa.
502
00:34:16,922 --> 00:34:18,923
Wumva umeze ute kuri "Alex"?
503
00:34:18,924 --> 00:34:20,125
Oleksa.
504
00:34:20,126 --> 00:34:21,560
Nzabifata.
505
00:34:21,660 --> 00:34:23,962
Oleksa ni umunya Ukraine
506
00:34:24,062 --> 00:34:26,265
Iperereza ry’amahanga
Ushinzwe serivisi.
507
00:34:26,398 --> 00:34:30,169
Yashizwemo
mu Burusiya SVR kuva muri 2018.
508
00:34:30,269 --> 00:34:31,637
- Vuga ko inshuro eshatu byihuse.
- Hagarika igituba.
509
00:34:31,770 --> 00:34:32,938
Yoo! Mana. Guswera.
510
00:34:33,038 --> 00:34:34,440
Mbabarira.
511
00:34:34,540 --> 00:34:37,042
- Igitekerezo?
- Oya, madamu.
512
00:34:37,843 --> 00:34:40,412
Ubwenge bwe bwayoboye
kugirango dukure neza
513
00:34:40,512 --> 00:34:42,314
ya Aleksi Yurov ukomoka muri Ukraine.
514
00:34:42,414 --> 00:34:44,282
Birashoboka kandi ko Abarusiya bombi
515
00:34:44,283 --> 00:34:45,450
ku rubaraza rw'imbere.
516
00:34:48,820 --> 00:34:50,622
Ndavuga.
517
00:34:51,457 --> 00:34:52,791
Kyle?
518
00:34:52,891 --> 00:34:54,626
Yaragenzuwe.
519
00:34:55,927 --> 00:34:57,496
Afite uburenganzira bwo kubaza.
520
00:34:57,629 --> 00:35:01,300
Baza abantu bose
n'ibyo bakora byose.
521
00:35:01,400 --> 00:35:05,003
Urabwira ikinyoma kimwe kugirango ugere
intego yawe, tubwira icumi.
522
00:35:05,103 --> 00:35:09,007
Noneho duhindura intego
hanyuma ubwire izindi icumi.
523
00:35:09,107 --> 00:35:10,342
Byose ni ibinyoma ubu.
524
00:35:10,442 --> 00:35:12,944
Ukuntu guswera ubizi
dukora iki?
525
00:35:16,582 --> 00:35:18,384
Ni Ntare.
526
00:35:21,620 --> 00:35:23,322
Ni Ntare.
527
00:35:28,126 --> 00:35:29,527
Kandi ni Ntare
528
00:35:29,528 --> 00:35:32,698
akaba inshuti ya al-Zarqawi
umugore wa gatatu
529
00:35:32,831 --> 00:35:36,368
kandi atanga aho aherereye
ku ngabo zidasanzwe,
530
00:35:36,468 --> 00:35:38,837
waje gutera moto ye
531
00:35:38,937 --> 00:35:40,539
maze bita igitero cya misile
532
00:35:40,672 --> 00:35:43,074
cyishe al-Zarqawi
533
00:35:43,175 --> 00:35:45,377
n'umugore we.
534
00:35:59,658 --> 00:36:01,193
Tuzi icyo ukora.
535
00:36:01,327 --> 00:36:03,362
Ubushinwa buzi ibyo ukora
n'igihe ubikora.
536
00:36:03,462 --> 00:36:04,796
Ariko kuva
ntabwo ubakorera,
537
00:36:04,896 --> 00:36:06,364
ntibabyitayeho.
538
00:36:06,365 --> 00:36:09,167
Dore uko byasobanuwe
mu Burusiya.
539
00:36:09,268 --> 00:36:11,737
Uburusiya ipaki.
540
00:36:11,837 --> 00:36:14,540
Ubushinwa ni ingwe.
541
00:36:14,640 --> 00:36:15,941
Nawe?
542
00:36:16,041 --> 00:36:18,176
Uri idubu.
543
00:36:18,277 --> 00:36:20,378
Impyisi ntishobora kwica idubu.
544
00:36:20,379 --> 00:36:23,849
Ikidubu kinini cyane,
ndetse no ku gapaki.
545
00:36:23,949 --> 00:36:27,386
Ingwe ntishobora kwica
idubu wenyine.
546
00:36:28,887 --> 00:36:32,224
Impyisi y'ingwe n'ingwe
ntishobora gukina neza hamwe,
547
00:36:32,324 --> 00:36:34,560
ntibakina na gato.
548
00:36:34,693 --> 00:36:38,029
None bakurwanya bate?
549
00:36:39,398 --> 00:36:42,167
Ni iki cyica idubu?
550
00:36:44,270 --> 00:36:46,904
Indwara zica idubu.
551
00:36:46,905 --> 00:36:50,576
Kandi baranduye
imyaka myinshi.
552
00:36:51,410 --> 00:36:53,245
Kandi mumapaki yawe
553
00:36:53,379 --> 00:36:56,582
ni Abanyamerika
n'indwara.
554
00:37:23,742 --> 00:37:25,777
Agaciro gakora
umuyobozi
555
00:37:25,911 --> 00:37:29,448
y'ishuri bafite
duhereye ku bwenge?
556
00:37:29,548 --> 00:37:31,950
Agenzura integanyanyigisho.
557
00:37:32,050 --> 00:37:34,953
Indwara ntabwo itangira
mu mutima. Irangirira aho.
558
00:37:35,053 --> 00:37:36,821
Uramusanga muri club yo mucyaro,
559
00:37:36,822 --> 00:37:38,624
club nijoro, kumureshya,
560
00:37:38,724 --> 00:37:41,125
fotora, nawe uramutunze.
561
00:37:41,126 --> 00:37:42,694
Jya mu mujyi w'ingabo.
562
00:37:42,794 --> 00:37:45,331
Jya kuri club
hafi ya Fort Bragg,
563
00:37:45,431 --> 00:37:48,233
Fort Benning, Fort Campbell.
564
00:37:48,334 --> 00:37:49,935
Abo bakobwa baturuka he?
565
00:37:50,035 --> 00:37:54,172
Baturuka mu Burusiya, mu Bushinwa,
Venezuwela, Kolombiya.
566
00:37:54,272 --> 00:37:58,577
Rimwe na rimwe ni abakobwa bawe,
Abanyamerika.
567
00:37:58,677 --> 00:38:00,178
Barihebye cyane,
568
00:38:00,312 --> 00:38:02,012
cyangwa ntibari kubyina
ku mafaranga.
569
00:38:02,013 --> 00:38:05,016
Amafaranga aroroshye.
Uburusiya bufite amafaranga.
570
00:38:05,116 --> 00:38:07,685
Uburusiya bufite amafaranga yawe.
Baracapura.
571
00:38:07,686 --> 00:38:10,188
Ubushinwa nabwo.
Umuntu wese arabikora.
572
00:38:10,322 --> 00:38:11,690
Byose
573
00:38:11,790 --> 00:38:13,525
- yavuze ko ari ukuri.
- Yego.
574
00:38:14,326 --> 00:38:15,827
Twese tuzi kubyerekeye ubuki.
575
00:38:15,961 --> 00:38:19,631
Nubwo uburyo bukoreshwa
y'abakinnyi bakomeye baratandukanye,
576
00:38:19,731 --> 00:38:23,935
inzira zabo
ni bimwe.
577
00:38:25,270 --> 00:38:28,507
Abakinnyi bakomeye,
mugihe utabizi:
578
00:38:28,640 --> 00:38:31,009
Uburusiya, Ubushinwa, Qatar,
Ubuvandimwe bw'Abayisilamu--
579
00:38:31,142 --> 00:38:33,844
nubwo bidashobora gushingwa
igihugu--
580
00:38:33,845 --> 00:38:37,515
Irani, hanyuma
ku rugero ruto,
581
00:38:37,516 --> 00:38:38,884
ufite Koreya ya Ruguru, Venezuwela,
582
00:38:39,017 --> 00:38:43,321
ibihugu byinshi byo mu kigobe,
hanyuma abahagarariye Uburusiya.
583
00:38:43,422 --> 00:38:46,792
Iyi piramide irerekana
filozofiya rusange
584
00:38:46,892 --> 00:38:50,161
y'ibikorwa rwihishwa
kurwanya Amerika
585
00:38:50,261 --> 00:38:53,532
Mugari kandi muto
ibikorwa bitaziguye bya piramide
586
00:38:53,632 --> 00:38:56,034
ni disinformation
no guhungabana.
587
00:38:56,167 --> 00:38:58,904
Mubisanzwe abakinnyi
kuri uru rwego ni ibiragi,
588
00:38:59,004 --> 00:39:00,472
ni ukuvuga gusa
589
00:39:00,572 --> 00:39:03,040
ko nta bumenyi bafite
uruhare rwabo.
590
00:39:03,041 --> 00:39:05,076
Iyi ni imiryango itera inkunga
591
00:39:05,210 --> 00:39:07,446
ku mpande zose
ya politiki
592
00:39:07,546 --> 00:39:09,280
gushira igitutu gihamye
593
00:39:09,381 --> 00:39:12,150
ku mutungo wa Leta n'inzego z'ibanze
binyuze mu myigaragambyo.
594
00:39:12,250 --> 00:39:15,052
Amashyirahamwe yihariye
mu myigaragambyo y'abantu
595
00:39:15,053 --> 00:39:17,889
kwakira inkunga nini.
596
00:39:18,690 --> 00:39:21,927
Icyibandwaho ni uguhungabana
y'inzira nyabagendwa.
597
00:39:22,060 --> 00:39:24,062
Icyerekezo cyihariye, nubwo,
yishyuwe
598
00:39:24,162 --> 00:39:26,832
ku guhungabana muri kaminuza.
599
00:39:26,932 --> 00:39:29,567
Hejuru y'ibyo ni ngombwa
600
00:39:29,568 --> 00:39:31,537
amakuru-ibisasu
ku mbuga nkoranyambaga.
601
00:39:31,637 --> 00:39:35,641
Hanyuma hejuru yibyo
ni ibyinjira-urwego rwubutasi
602
00:39:35,741 --> 00:39:37,776
birimo
imbaraga z'amahanga.
603
00:39:37,909 --> 00:39:40,446
Ibi birashobora gukorwa binyuze
abakozi bo mu rwego rwo hasi
604
00:39:40,546 --> 00:39:42,147
muri kaminuza zavuzwe
605
00:39:42,247 --> 00:39:44,416
cyangwa binyuze mu myigaragambyo itaziguye
606
00:39:44,516 --> 00:39:47,218
no guhashya abantu ku giti cyabo
ku mbuga nkoranyambaga.
607
00:39:47,318 --> 00:39:51,622
Hejuru aho niho
ubucuruzi bwawe nyabwo buratangira.
608
00:39:51,623 --> 00:39:54,258
Wungukire
ku muntu ku giti cye.
609
00:39:54,259 --> 00:39:56,862
Mubisanzwe,
ibi bikorwa mubukungu,
610
00:39:56,962 --> 00:40:01,432
ariko kenshi ufite
intego yibikorwa:
611
00:40:01,433 --> 00:40:03,134
Honeypotting,
nkuko wabyise,
612
00:40:03,234 --> 00:40:05,837
hanyuma hanyuma
mu gufasha.
613
00:40:05,937 --> 00:40:07,473
Ibi bibaho kubashakashatsi
614
00:40:07,606 --> 00:40:10,809
mubyukuri umurima uwo ariwo wose ariko
cyane abo bashakashatsi
615
00:40:10,942 --> 00:40:12,943
kugenzura imishinga
muri kaminuza,
616
00:40:12,944 --> 00:40:14,980
abakozi bashinzwe inganda,
617
00:40:15,113 --> 00:40:17,314
n'umukozi uwo ari we wese
hejuru ya GS-12
618
00:40:17,315 --> 00:40:18,650
kuko birashoboka cyane
619
00:40:18,750 --> 00:40:20,486
bafite uburyo bwagutse
Kuri Ububiko rusange.
620
00:40:20,619 --> 00:40:22,020
Mbabarira.
621
00:40:22,120 --> 00:40:24,623
Ndi ikiragi gusa
indege ya kajugujugu,
622
00:40:24,723 --> 00:40:27,058
sinzi rero ikuzimu
urimo kuvuga.
623
00:40:27,158 --> 00:40:28,359
Ubu buki ni ubuhe?
624
00:40:28,460 --> 00:40:30,662
Ntabwo ubizi
ubuki ni iki?
625
00:40:30,796 --> 00:40:31,963
Waba uzi ubuki?
626
00:40:32,063 --> 00:40:33,799
Birumvikana
Nzi ubuki.
627
00:40:33,932 --> 00:40:35,033
Niki?
628
00:40:35,133 --> 00:40:37,669
Intumwa yamahanga irareshya
629
00:40:37,769 --> 00:40:39,804
cyangwa ibiyobyabwenge intego.
630
00:40:39,805 --> 00:40:41,507
Imibonano mpuzabitsina hamwe niyi ntego
byanditswe,
631
00:40:41,607 --> 00:40:43,141
kandi ayo mashusho arakoreshwa
guha ruswa uwo muntu
632
00:40:43,241 --> 00:40:45,477
mu bufatanye.
633
00:40:45,577 --> 00:40:47,212
Twese turabizi
634
00:40:47,312 --> 00:40:49,647
ahantu ugomba kwirinda
n'aho umutekano,
635
00:40:49,648 --> 00:40:52,618
none ni iki
hamwe ninyigisho zo guswera?
636
00:40:53,485 --> 00:40:54,486
Reba.
637
00:40:55,320 --> 00:40:58,023
Byinshi muribi
urwego rwo hasi cyane, ibi turabizi.
638
00:40:58,156 --> 00:40:59,857
Tugiye guhindagura
kuri FBI.
639
00:40:59,858 --> 00:41:02,761
Bashobora gutanga ingero zabyo,
barashobora guswera birengagije.
640
00:41:02,861 --> 00:41:04,262
Ntabwo ndimo guswera.
641
00:41:04,362 --> 00:41:06,865
Icyo nitaho ni
abasesengura mudasobwa
642
00:41:06,965 --> 00:41:08,533
kuri NSA bakoze honeypot?
643
00:41:08,534 --> 00:41:12,437
Ninde senateri, White House
abakozi bakuru,
644
00:41:12,538 --> 00:41:14,873
guverineri,
ni ayahe makuru yo guswera?
645
00:41:14,973 --> 00:41:17,175
Nibyo? Turi guhiga imikino nini.
646
00:41:17,275 --> 00:41:19,877
Reka mbaze, um, ikibazo.
647
00:41:19,878 --> 00:41:21,212
Yego.
648
00:41:21,346 --> 00:41:23,848
Bamwe
cyangwa icupa ryumukobwa
649
00:41:23,849 --> 00:41:26,051
cyangwa icyaricyo cyose
icyatsi kibisi. Nigute--
650
00:41:26,151 --> 00:41:27,553
Kuki byabaye
icyatsi kibisi?
651
00:41:27,653 --> 00:41:29,988
Uh, ni byiza
hypothetical, bud.
652
00:41:30,088 --> 00:41:32,056
Nibyiza, I-Nabonye
ibitekerezo byawe
653
00:41:32,057 --> 00:41:33,559
ntabwo ari hamwe na kera
guswera ikipe ya SEAL.
654
00:41:33,659 --> 00:41:35,160
Mugihe cyose atari Ingabo.
655
00:41:35,260 --> 00:41:36,895
Hey, urabizi,
byiza, ubigire marine.
656
00:41:37,028 --> 00:41:38,564
- Ibyo bimeze bite?
- Yego.
657
00:41:38,664 --> 00:41:40,732
- Igituba ni Marine.
- Ngaho genda.
658
00:41:40,832 --> 00:41:42,868
Nibyo, byiza. Ndi umukiranutsi
kuvuga Green Beret yaba
659
00:41:43,001 --> 00:41:44,235
birashoboka cyane
kubona ubuki.
660
00:41:44,369 --> 00:41:45,736
Benshi ... birashoboka cyane?
Yoo, nyoko.
661
00:41:45,737 --> 00:41:47,639
Urashaka kubona
ikiganza kumurwi wawe?
662
00:41:47,739 --> 00:41:49,207
Iyi ni shit.
663
00:41:49,307 --> 00:41:50,542
Wabonye kureka gukora.
664
00:41:50,676 --> 00:41:51,810
Bitabaye ibyo.
665
00:41:51,910 --> 00:41:53,278
Ntutinyuke kuvuga
my fucking unit.
666
00:41:53,378 --> 00:41:54,946
Kuki yabonye
kuba umusirikare rwose?
667
00:41:55,046 --> 00:41:57,082
Kuki bidashoboka ko aribyo
dipshit ku kibaho cy'ishuri?
668
00:41:57,215 --> 00:41:59,050
- Yego, ngaho genda.
- Iyi nkweto.
669
00:41:59,150 --> 00:42:00,385
Uyu musore, sawa?
670
00:42:00,518 --> 00:42:01,720
Kora uyu musore uswera.
671
00:42:01,820 --> 00:42:02,888
Yesu Kristo.
672
00:42:03,021 --> 00:42:05,390
Igice nyacyo
wageze hano, Joe.
673
00:42:05,490 --> 00:42:07,058
Igice nyacyo.
674
00:42:09,260 --> 00:42:11,229
Nibyiza, wabonye umusore
ku kibaho cy'ishuri,
675
00:42:11,329 --> 00:42:13,599
abona honeypotted nabagore bamwe.
676
00:42:13,699 --> 00:42:16,400
Umwambuzi ntabwo acunga
umutungo. Ninde?
677
00:42:16,401 --> 00:42:19,404
Kurwego rwo hasi,
hashyizweho umukozi ushinzwe ibibazo.
678
00:42:19,504 --> 00:42:22,774
Kandi kurwego rwo hejuru,
kurwego rwanjye,
679
00:42:22,908 --> 00:42:24,610
Ndakomeza umutungo.
680
00:42:24,710 --> 00:42:27,713
Kimwe muri ibyo byawe ... Oleksa?
681
00:42:27,813 --> 00:42:29,848
- Oya.
- Iwawe ni iki?
682
00:42:29,948 --> 00:42:31,917
Ntabwo duhangayikishijwe n'ibye
ubungubu, ntabwo.
683
00:42:32,017 --> 00:42:33,083
Ubona gute ubungubu?
684
00:42:33,084 --> 00:42:34,686
Nibyiza, kuko aracyari munsi.
685
00:42:35,520 --> 00:42:36,755
Urwego rwa kabiri
686
00:42:36,888 --> 00:42:38,056
kuri piramide yawe,
ibisasu.
687
00:42:38,156 --> 00:42:39,957
Turimo tuvuga,
688
00:42:39,958 --> 00:42:42,092
urabizi,
ibikorwa-bitaziguye?
689
00:42:42,093 --> 00:42:44,062
Cyangwa turashobora guhuza ibyo
hamwe namakuru atariyo?
690
00:42:44,162 --> 00:42:47,265
Nukuri
ikintu cyose cyo guhisha ukuri,
691
00:42:47,365 --> 00:42:48,499
- by'ibanze.
- Yego.
692
00:42:48,600 --> 00:42:50,468
Ndashaka kuvuga, wowe-urashobora kubona ...
693
00:42:52,570 --> 00:42:53,972
Aracyari munsi.
694
00:42:54,105 --> 00:42:55,440
Avuga rero.
695
00:42:55,573 --> 00:42:56,842
Kubera iki?
696
00:42:56,942 --> 00:42:58,944
Ni izihe nyungu zishoboka
ibyo biradukorera?
697
00:42:59,044 --> 00:43:01,278
Bituma batamwica.
698
00:43:01,279 --> 00:43:03,114
Noneho twe WitPro.
699
00:43:03,214 --> 00:43:05,116
Cyangwa ntitubikora.
700
00:43:05,216 --> 00:43:06,852
Turamushakisha
kuri televiziyo y'igihugu
701
00:43:06,952 --> 00:43:08,353
turataka
Kuva ku gisenge.
702
00:43:08,453 --> 00:43:11,189
Wabonye urutonde rwumutungo we?
703
00:43:12,423 --> 00:43:14,491
Ufite?
704
00:43:14,492 --> 00:43:17,095
Yego. Yego, narabibonye.
705
00:43:20,198 --> 00:43:22,133
Kandi, Kyle?
706
00:43:22,267 --> 00:43:23,801
Urabizi
Sinshobora kukubwira, Joe.
707
00:43:23,802 --> 00:43:25,302
Wabonye icyemezo kimwe nkora.
708
00:43:25,303 --> 00:43:26,772
- Jya kuri SAC ubisabe.
- Undinde
709
00:43:26,872 --> 00:43:28,473
amasaha atatu yo guswera
by'ibitutsi, wabikora?
710
00:43:28,606 --> 00:43:29,808
Uzagira
kubireba wenyine,
711
00:43:29,908 --> 00:43:31,642
ariko birasetsa cyane.
712
00:43:31,643 --> 00:43:34,145
Mbwira, Kyle.
713
00:43:37,816 --> 00:43:40,218
Wigeze kubivuga wenyine.
714
00:43:42,353 --> 00:43:43,855
Umuntu wo muri NSA.
715
00:43:44,756 --> 00:43:46,657
JSOC.
716
00:43:48,459 --> 00:43:49,861
Umusenateri.
717
00:43:51,663 --> 00:43:53,331
Senateri?
718
00:43:56,467 --> 00:43:58,169
Wabaze?
ni kangahe nunamye?
719
00:43:59,037 --> 00:44:00,105
Nabaruye batanu.
720
00:44:00,205 --> 00:44:03,709
Niyo mpamvu
ntidushobora kumwirukana.
721
00:44:03,809 --> 00:44:06,411
'Tera ikirere kigwa.
722
00:44:06,511 --> 00:44:08,113
Nibyo, iyo si yo ntego?
723
00:44:08,213 --> 00:44:09,380
Birashoboka.
724
00:44:09,514 --> 00:44:11,049
Wishimiye igiciro?
725
00:44:11,182 --> 00:44:13,118
Igihugu cyose kirashidikanya
i-indahemuka
726
00:44:13,218 --> 00:44:14,820
wa buri muyobozi watowe
muri guverinoma?
727
00:44:14,920 --> 00:44:17,756
Muraho, fungura amakuru asekeje,
Kyle, dusanzwe duhari.
728
00:44:18,589 --> 00:44:20,191
Ndashaka
Kuri Gukoresha Hejuru.
729
00:44:20,291 --> 00:44:22,227
- Nibyiza, reba, Ntabwo--
- Uzanshigikira kuriyi ngingo?
730
00:44:22,360 --> 00:44:24,029
Ntabwo ntekereza kumushyira
ku makuru ni ikinamico,
731
00:44:24,162 --> 00:44:25,731
ariko hashobora kubaho inzira yo kwiruka
imbeba ziva hanze -
732
00:44:25,831 --> 00:44:27,132
Nibyiza, kuki tutabikora gusa
muganire kuri iyo nzira?
733
00:44:27,232 --> 00:44:28,399
Wabonye.
734
00:44:36,041 --> 00:44:38,409
- Ugumisha uriya mugore hano, sawa?
- Turamushyira mu buroko?
735
00:44:38,543 --> 00:44:40,210
Muraho, reka tubyite
gufungwa bitemewe.
736
00:44:40,211 --> 00:44:42,047
Ntagiye. Afite
kujya guswera fata piss,
737
00:44:42,180 --> 00:44:44,282
- ikipe yose ijyana na we.
- Roger.
738
00:45:06,972 --> 00:45:08,406
Injira.
739
00:45:08,539 --> 00:45:09,775
Umugoroba.
740
00:45:09,908 --> 00:45:11,075
Wabonye iki, Joe?
741
00:45:12,410 --> 00:45:13,979
Twemereye Oleksandra
kuguma munsi?
742
00:45:14,079 --> 00:45:16,414
- Mm-hmm.
- Ikosore.
743
00:45:16,514 --> 00:45:19,116
Intego ya tactique niyihe?
y'ibyo?
744
00:45:19,117 --> 00:45:21,352
Wigeze ubona dossier ye
Bya?
745
00:45:21,452 --> 00:45:24,255
- Ntabwo mfite, nyagasani.
- Gutwara ibintu byiza cyane.
746
00:45:41,940 --> 00:45:45,076
Afite amakuru cyangwa amajwi
batanze bigirira akamaro Uburusiya
747
00:45:45,176 --> 00:45:46,277
kuva yabanyaga?
748
00:45:46,411 --> 00:45:47,645
Oya, ntabwo muburyo ubwo aribwo bwose
749
00:45:47,745 --> 00:45:49,047
abasesenguzi bacu barashobora kumenya, oya.
750
00:45:49,147 --> 00:45:51,249
Bose uko ari batanu bafite
bashyigikiye kumugaragaro Ukraine
751
00:45:51,349 --> 00:45:53,084
maze batora neza
ya buri mfashanyo
752
00:45:53,184 --> 00:45:55,854
Kongere yatangije.
753
00:45:55,954 --> 00:45:57,322
Ntabwo bitangaje, Joe.
754
00:45:57,455 --> 00:45:59,524
Ubudahemuka bwe ni Ukraine.
Ntabwo agenda
755
00:45:59,624 --> 00:46:01,827
kumenya nkana kuzana ibintu bibi
ku bwoko bwe.
756
00:46:01,960 --> 00:46:03,094
Umutungo wabonetse ute?
757
00:46:03,194 --> 00:46:04,796
Bane bari boroheje, umwe wari ukomeye.
758
00:46:04,896 --> 00:46:06,965
Nibyoroshye bite kandi bikomeye?
759
00:46:07,065 --> 00:46:08,298
Amafaranga yo kwiyamamaza kuri abiri,
760
00:46:08,299 --> 00:46:09,667
ishoramari riremereye
mu karere kamwe,
761
00:46:09,801 --> 00:46:11,636
n'uwo bashakanye
ikora ikigo gishora imari.
762
00:46:11,736 --> 00:46:15,173
Yashakanye n'icyo kigo
ku kigega cy'ishoramari cy'Uburusiya.
763
00:46:15,273 --> 00:46:18,176
Uwa kane,
inzira ya kera.
764
00:46:19,978 --> 00:46:22,247
Ntabwo ari akazi kacu
765
00:46:22,347 --> 00:46:23,982
kugendagenda muri intel, Joe.
766
00:46:26,784 --> 00:46:29,687
Ndatekereza ko dukwiye kumenyesha Uburusiya
ko dufite umukozi wabo.
767
00:46:30,755 --> 00:46:32,290
Dutegereje umuhamagaro wabo.
768
00:46:32,390 --> 00:46:34,492
Niba tugeze, byerekana
ku nyungu zo gushyikirana.
769
00:46:34,592 --> 00:46:36,027
Irabaha imbaraga.
770
00:46:36,127 --> 00:46:38,029
Ntabwo twafashe.
771
00:46:39,464 --> 00:46:41,566
Bamenyeshe ko tumufite.
772
00:46:41,666 --> 00:46:43,334
Kandi ubamenyeshe
binyuze mu itangazo
773
00:46:43,468 --> 00:46:45,336
n'umunyamabanga w'itangazamakuru.
774
00:46:49,975 --> 00:46:51,642
Nta mazina, nta mashusho,
amagambo gusa
775
00:46:51,742 --> 00:46:54,711
ibyo bivuze ko twafashe
umukozi w’Uburusiya ku butaka bwa Amerika
776
00:46:54,712 --> 00:46:57,382
ninde wakoze imibonano
hamwe n'abayobozi benshi bo muri Amerika
777
00:46:57,482 --> 00:46:59,017
kandi yagaragaye
kuba yarakoresheje amafaranga
778
00:46:59,117 --> 00:47:00,551
guhatira
bamwe muri abo bayobozi.
779
00:47:00,651 --> 00:47:02,620
Turababwira ko hakiri kare
mu iperereza,
780
00:47:02,720 --> 00:47:04,221
n'umutekano w'igihugu,
781
00:47:04,222 --> 00:47:06,524
nta yandi makuru
izarekurwa muri iki gihe.
782
00:47:06,624 --> 00:47:09,827
Iraduha kwerekana
igihagararo cyo kumenya byose.
783
00:47:10,628 --> 00:47:12,562
Ibyo batekereza turabizi
Birenzeho
784
00:47:12,563 --> 00:47:14,199
kuruta iki
twabonye neza.
785
00:47:14,299 --> 00:47:16,034
Ntabwo ari icyaha
akubona, ni ugupfukirana.
786
00:47:16,134 --> 00:47:17,869
Kandi bazagerageza
gutwikira byose.
787
00:47:17,969 --> 00:47:21,072
Ni Whac-A-Mole, ariko
bose basohoka icyarimwe.
788
00:47:22,107 --> 00:47:23,373
Kandi tuzabikora
789
00:47:23,374 --> 00:47:24,575
bimaze gusohoka.
790
00:47:24,675 --> 00:47:26,344
Bite se kuri Madamu Ukraine?
791
00:47:26,444 --> 00:47:27,845
Hindura umwidegemvyo kandi ugume hafi.
792
00:47:27,946 --> 00:47:29,579
Buri mubonano
azageraho.
793
00:47:29,580 --> 00:47:32,483
Buri mukozi wa SVR mukarere
Kugera, na.
794
00:47:33,618 --> 00:47:36,687
Guhiga imbeba mugushiraho ikigega
mu muriro.
795
00:47:36,787 --> 00:47:37,688
Yego, madamu.
796
00:47:37,788 --> 00:47:39,724
Birumvikana, ku iherezo ryibyo,
797
00:47:39,857 --> 00:47:41,391
muraho, nta kiraro ufite.
798
00:47:41,392 --> 00:47:43,394
Ninde ubyitayeho? Ntabwo yari ikigega cyacu
Kuri.
799
00:47:43,494 --> 00:47:45,596
Ahubwo birashimishije
ku nshuti yacu nshya.
800
00:47:45,696 --> 00:47:47,899
Yadukoresheje kuva mbere.
801
00:47:47,999 --> 00:47:50,568
Twamuretse adukoresha.
Twamukoresheje inyuma.
802
00:47:50,668 --> 00:47:52,971
Kuki uhagarara ubu?
803
00:47:54,572 --> 00:47:57,775
Ntuzigera unyemeza
abagabo iwanjye baransanze
804
00:47:57,875 --> 00:47:59,410
binyuze mumashusho ya satelite
kuva ku kibuga cy'indege.
805
00:47:59,510 --> 00:48:01,712
Babwiwe uwo,
babwiwe aho,
806
00:48:01,812 --> 00:48:03,048
kandi babwiwe igihe.
807
00:48:03,148 --> 00:48:05,582
Yaba yarabikoze
cyangwa azi uwabikoze.
808
00:48:05,583 --> 00:48:07,251
Baratekereza ubwabo
nk'impyisi.
809
00:48:07,252 --> 00:48:11,923
Nibyiza, reka tumujugunye inyuma
ku birura ... hanyuma ubimenye.
810
00:48:19,264 --> 00:48:20,698
Reka ndyame.
811
00:48:24,102 --> 00:48:25,503
Murakoze.
812
00:48:34,545 --> 00:48:35,981
Ni ubuhe buryo utekereza
Azakomeza?
813
00:48:36,114 --> 00:48:37,115
Yamaze gufata icyemezo.
814
00:48:37,215 --> 00:48:38,916
Eh, ngira ngo afite imyaka 50-50.
815
00:48:39,017 --> 00:48:40,285
Yamaze gufata icyemezo.
816
00:48:40,418 --> 00:48:41,819
Ntusinzira kuri "oya."
817
00:48:45,957 --> 00:48:46,992
Ejo nimugoroba,
818
00:48:47,092 --> 00:48:49,327
Abakozi bashinzwe kurwanya FBI
819
00:48:49,460 --> 00:48:51,128
yafashe umukozi
820
00:48:51,129 --> 00:48:53,797
cy'Uburusiya
Urwego rushinzwe ubutasi mu mahanga,
821
00:48:53,798 --> 00:48:56,633
cyangwa SVR nkuko bizwi
ku muryango w'ubutasi.
822
00:48:56,634 --> 00:48:59,804
Ubushinjacyaha bwa Amerika
arimo gutegura ibirego byubutasi
823
00:48:59,904 --> 00:49:03,408
bikomoka ku bimenyetso
bisobanura umukozi muri byombi
824
00:49:03,508 --> 00:49:05,376
gahunda yo gutanga ruswa
na gahunda yo kunyaga
825
00:49:05,476 --> 00:49:07,012
kurwanya Amerika
abayobozi ba leta,
826
00:49:07,112 --> 00:49:09,813
kimwe na Leta
n'abayobozi b'inzego z'ibanze,
827
00:49:09,814 --> 00:49:12,450
kimwe n'abaturage ba Amerika
mu bikorera
828
00:49:12,550 --> 00:49:13,951
mu nganda zombi zirinda umutekano,
829
00:49:14,052 --> 00:49:16,853
kimwe n'amakuru
inganda zikoranabuhanga.
830
00:49:16,854 --> 00:49:21,326
Twahagaritse amazina yose
nkuko iperereza rigikomeje.
831
00:49:21,426 --> 00:49:22,493
Yego?
832
00:49:22,593 --> 00:49:23,761
Uyu muntu ari he
gufatwa?
833
00:49:23,861 --> 00:49:25,063
Sinshobora kurekura
ayo makuru.
834
00:49:25,163 --> 00:49:26,497
Ukekwaho icyaha
kuburanishwa?
835
00:49:26,597 --> 00:49:28,499
Icyo ni ikibazo
umushinjacyaha mukuru.
836
00:49:28,633 --> 00:49:31,168
Ni umushinjacyaha mukuru
gutegura ikiganiro n'abanyamakuru?
837
00:49:31,169 --> 00:49:33,871
Ntabwo ayo makuru dufite
muri iki gihe.